O Brasil é um país de dimensões continentais como todos sabem, porém, obviamente, excluídos geograficamente. Somos o único país da América Latina de fala portuguesa. E o quanto isso me traz indagações. A começar pela literatura: nos países vizinhos, temos autores incríveis, livros que poderíamos ter acesso facilmente se não fosse o relaxo das editoras brasileiras, ou o mero preconceito que os brasileiros tem com países hispânicos. É uma pena que são poucos os que procuram agir sobre isso, se é que existe alguém que se mexa quanto a essa exclusão que é completamente desnecessária, levando em conta que todos os países tem lá suas riquezas intelectuais. Porém não é só o Brasil que está nessa rota, já que nossos livros (a não ser do pseudo-autor Paulo Coelho) não chegam tão facilmente às prateleiras latinas. É até apavorante imaginar isso; por mais desesperador que seja o relaxo das editoras brasileiras em relação a isso, é muito maior o relaxo das editoras latinas que pouco se preocupam em levar nossa cultura a suas livrarias.
E quanto à música? Quanta diferença! Latinos que não suportam o português e brasileiros que não suportam o espanhol. Os dois idiomas são facilmente aprendidos e sinceramente não encontro explicação para tal rejeição.
O que sabemos de Gloria Trevi? Luis Miguel? Juan Gabriel? Todos ícones da música latina. Gloria Trevi, mais conhecida no Brasil pelos seus escândalos judiciais; Luis Miguel (meramente ignorado a não ser por novelas da Globo que às vezes se lembram); mas o que mais me assusta é a ignorância quanto a Juan Gabriel. Começo explicando com uma pergunta: conhecem Roberto Carlos? Conhecido como o Rei? Então... Luis Miguel não é nada mais do que o Rei da Música Latina, e simplesmente ignoramos esse fato. Não importa o estilo do cantor (que honestamente não faz meu tipo), mas não temos como passar desapercebidos diante de tal fato. Os CD's latinos não chegam às lojas brasileiras por mero preconceito nosso, já que simplesmente rejeitamos esse tipo de música, simplesmente por serem cantados em espanhol; a não ser por dispensáveis exceções como os Menudos, ou o fenômeno passado RBD. Aqui ignoro a colombiana Shakira pelo simples fato da americanização da cantora que já fugiu muito de seu estilo latino que tanto levava a sério.
Faço o desafio que alguém se arrisque a ouvir algo latino e depois me conte.
Nenhum comentário:
Postar um comentário